PC World Komputer 2010 April/PCWorld0410.iso/pluginy Firefox/139/139.xpi/chrome/imagezoom.jar/locale/mk-MK/imageZoom.dtd

Text File | 2010-01-07 | 6KB | 75 lines

<!ENTITY iz.product.name "Image Zoom">
<!ENTITY iz.product.version "0.3">
<!ENTITY iz.about.version.label "Верзија">
<!ENTITY iz.about.createdby.label "Создадена од">
<!ENTITY iz.about.help.label "Помош">
<!ENTITY iz.about.help.description "Помош за подесувањето и употребата на проширувањето „Image Zoom“">
<!ENTITY iz.about.forums.label "Форум">
<!ENTITY iz.about.forums.description "Поддршка, предлози, пријавување грешки">
<!ENTITY iz.about.walkthrough.label "Преглед">
<!ENTITY iz.about.walkthrough.description "Преглед на особините на проширувањето „Image Zoom“">
<!ENTITY iz.about.close.label "Затвори">
<!ENTITY iz.customzoom.label "Внесете степен на зголемување">
<!ENTITY iz.customzoom.title "Степен на зголемување">
<!ENTITY iz.customdim.width.label "Ширина:">
<!ENTITY iz.customdim.height.label "Висина:">
<!ENTITY iz.customdim.title "Димензии">
<!ENTITY iz.customdim.aspect.label "Задржи го соодносот">
<!ENTITY iz.options.label "Подесувања">
<!ENTITY iz.options.help.label "Помош (на англиски)">
<!ENTITY iz.options.defaultzoom.label "Степен на зголемување/намалување">
<!ENTITY iz.options.showautofit.label "Додади „Автоматска големина“ во општото мени">
<!ENTITY iz.options.defaultscroll.label "Степен на зголемување на тркалото на глувчето">
<!ENTITY iz.options.scrollmode.label "Начин за тркалање">
<!ENTITY iz.options.scrollrelative.label "релативен">
<!ENTITY iz.options.scrollabsolute.label "апсолутен">
<!ENTITY iz.options.singlezoom.label "Засебни подесувања за зголемување">
<!ENTITY iz.options.context.label "Контекстно мени">
<!ENTITY iz.options.contextdisplay.label "Подесувања за приказ на контекстното мени">
<!ENTITY iz.options.tabs.contextmenu.label "Делови на контекстното мени">
<!ENTITY iz.options.tabs.zoomcontext.label "Контекстуално мени на "Зголемување"">
<!ENTITY iz.options.tabs.rotatecontext.label "Контекстуално мени на "Ротирај"">
<!ENTITY iz.options.tabs.main.label "Општо">
<!ENTITY iz.options.reversescroll.label "Обратно вртење (напред)">
<!ENTITY iz.options.autocenter.label "Центрирај ја сликата при прилагодување">
<!ENTITY iz.options.mouseaccess.label1 "Пристапи им на дејствата држејќи го">
<!ENTITY iz.options.mouseaccess.label2 "-то копче на глувчето.">
<!ENTITY iz.options.imagefit.label "Копче за прилагодување на сликата">
<!ENTITY iz.options.imagereset.label "Копче за враќање во основната состојба">
<!ENTITY iz.options.none.label "Оневозможено">
<!ENTITY iz.options.lmb.label "╨╗╨╡╨▓╨╛">
<!ENTITY iz.options.mmb.label "средно">
<!ENTITY iz.options.rmb.label "десно">
<!ENTITY iz.options.usemouse.label "Употребувај ги дејствата на глувчето">
<!ENTITY iz.options.contextdescription.label "Проверете ги деловите што ќе се појавуваат во контекстното мени.">
<!ENTITY iz.options.togglefitreset.label "Смени „Вклопена слика“/„Врати почетни вредности“">
<!ENTITY iz.options.menudummy.view.label "Отвори ја сликата">
<!ENTITY iz.options.menudummy.view.accesskey "с">
<!ENTITY iz.options.menudummy.contents.label "Копирај ја сликата">
<!ENTITY iz.options.menudummy.contents.accesskey "К">
<!ENTITY iz.options.menudummy.image.label "Копирај го местото на сликата">
<!ENTITY iz.options.menudummy.image.accesskey "╨╛">
<!ENTITY iz.options.menudummy.save.label "Сними ја сликата како">
<!ENTITY iz.options.menudummy.save.accesskey "С">
<!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.label "Големина на сликата">
<!ENTITY iz.menu.context.zoomimage.accesskey "╨│">
<!ENTITY iz.menu.context.increase.label "Зголеми (+)">
<!ENTITY iz.menu.context.increase.accesskey "+">
<!ENTITY iz.menu.context.reset.label "Врати на старо (=)">
<!ENTITY iz.menu.context.reset.accesskey "=">
<!ENTITY iz.menu.context.decrease.label "Намали (-)">
<!ENTITY iz.menu.context.decrease.accesskey "-">
<!ENTITY iz.menu.context.customzoom.label "Степен на зголемување">
<!ENTITY iz.menu.context.customdim.label "Димензии">
<!ENTITY iz.menu.context.imagefit.label "Прилагоди ја сликата">
<!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.label "Ротирај ја сликата">
<!ENTITY iz.menu.context.rotateimage.accesskey "Р">
<!ENTITY iz.menu.context.imagerotateright.label "Ротирај Десно">
<!ENTITY iz.menu.context.rotate.right.accesskey "Д">
<!ENTITY iz.menu.context.imagerotateleft.label "Ротирај Лево">
<!ENTITY iz.menu.context.rotate.left.accesskey "Л">
<!ENTITY iz.menu.context.imagerotate180.label "Ротирај 180°">
<!ENTITY iz.menu.context.rotate.180.accesskey "1">
<!ENTITY iz.menu.context.imagerotatereset.label "Ресетирај го Ротирањето">
<!ENTITY iz.menu.context.rotate.reset.accesskey "с">